A fordítói munka nem csak az angol fordításból áll
A legnépszerűbb munkatípus a fordítás és a lokalizáció. A lokalizáció az angol fordításon felül annyi többletet tartalmaz, hogy a munka során a különböző kulturális elemeket is figyelembe veszik a fordítók, és így készül el a célnyelvi szöveg. Ide tartozik például a mérföld-kilométer átváltás, vagy a pénznemek lokalizálása. A szövegek érkezhetnek PDF-ben, Wordben, de lehetnek valamilyen [...]
Recent Comments